Съвременните преписи на История славянобългарска

Скъпи интернет потребители,

Проектът ни си поставя за цел да проучи съвременните преписи на „История славянобългарска", изготвени през XX-ти и XXI-ви век у нас и в чужбина. Ние се стремим да разпознаем кой, кога, къде и защо именно днес, в условията на масовата компютъризация, преписва на ръка Паисиевата книжица.

 

Призоваваме всеки потребител на нашия електронен сайт, който има информация за съвременни преписи на „История славянобългарска", за които екипът ни все още не е информиран, да изпрати информация за тях на e-mail: info@paissiada.com

 

Горна Оряховица

Преписвайте тая историйка и пазете я да не изчезне!

Виолета Светлозарова Баждарова, Мирела Цветомирова Радева, Николета Стефанова Ганадолска, Теодора Димитрова Кирова и Траяна Венелинова Стоянова, ученички от 10б клас в Средно училище „Георги Измирлиев" град Горна Оряховица , участници в литературен клуб „Ние, четящите и творящите по проект „Твоят час" , с ръководител Даниела Данкова, библиотекар в училището, направиха първия в града препис на „История славянобългарска".

Момичетата посветиха своя труд на 255-та годишнина от написването на „История славянобългарска" и патронния празник на училището - 21 април.

Водени от родолюбиви чувства, преклонение пред делото на Паисий и подпомагани със съвети и консултации от своята преподавателка по история Рения Армянова, само за два месеца те преписаха „Историята" на съвременен български език и я украсиха, следвайки практиките на Българското възраждане.

„Последвахме Паисиевия завет да помним езика си и нашето славно минало. Редихме думите една след друга, учихме се на търпение, труд и отговорност.

Искахме да усетим тръпката от написването на Историята, да я препишем и преродим. Това ни донесе огромно морално удовлетворение.

Гордеем се, че сме първите в нашия град Горна Оряховица , които преписаха малката „Историйца". Така изпълнихме патриотичното послание на Паисий! :

„Написах я за вас, които обичате своя род и българското отечество и обичате да знаете за своя род и език. Преписвайте тая историйка и платете, нека ви я препишат, които умеят да пишат, и пазете я да не изчезне!" – тези думи на Паисий следваха десетокласничките.

Младите Паисиевци продължават утвърдената в училището традиция да се съхранява и популяризира историята. Преди по-малко от една година беше възстановена летописната книга на училището.

След задълбочено проучване на документи от Държавен архив – гр. Велико Търново, запазените сведения в градския исторически музей и общинската библиотека, 158 годишната история на Първото светско класно училище от създаването му през 1859 година до наши дни е събрана в шест тома, а информацията в тях е допълнена с фотоси от съответната епоха.

Летописната книга отмерва времето. Върху пожълтелите и страници са събрани надеждите, успехите, тревогите, болките, поводите за гордост на наследниците на Иван Момчилов.

Летописната книга е библиографска рядкост, безценен исторически извор, който продължава да се пише и днес, а нея вписваме като голямо събитие и този съвременен препис, изработен с много любов от най-младите българи, които не се срамуват от своя род, едик и отечество!

 

Банско

ПГССТ(Професионална гимназия по селско стопанство и туризъм) „Алеко Константинов" в Банско има четири преписа на „История славянобългарска".
Преписахме тази история, защото обичаме и имаме присърце своя род и своето българско отечество, както ни завеща Паисий."
  • През 2004 година четири момичета от 10а клас Катерина Георгиева Толина, Гергана Цигорийна, Невена Голомеха и Катерина Димитрова Толина направиха първия ученически препис в гр. Банско като продължиха делото на поп Константин Чучулайн, автор на известния препис на „Историята славянобългарска" в Банско през 1882.
  • През 2013 година Борис Събев от 10а клас в ПГССТ прие предизвикателството сам да препише „История славянобългарска", за да продължи да живее заветът на светогореца: "Преписвайте тая историйца и платете, нека ви я препишат, които умеят да пишат, и пазете я да не изчезне!"
  • През 2014 година две момичета Йордана Мичева и Илияна Кюлева от 10а клас в ПГССТ преписаха откъси от „Историята" на черковнославянски и старобългарски.
  • През 2015 година ученикът Николай Колчев от 10а клас в ПГССТ прави препис на „История славянобългарска", който посвещава на 24 май, на славянските учители и на Паисий Хилендарски.
Истински подвиг е извършеното от един млад човек, който прекарва десетки часове над белия лист и реди дума след дума така, както са го правели древните текстописци. Учи се на търпение, труд и отговорност към поставената задача. Труд, който носи морално удовлетворение и духовна наслада!
Йорданка Калистрина

 

Благоевград

  • С УЧЕНИЦИ ОТ ЕЗИКОВАТА ГИМНАЗИЯ СТАРТИРА ГОЛЯМОТО ПРЕПИСВАНЕ НА „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА" В БИБЛИОТЕКИТЕ НА ЧИТАЛИЩЕТО. // Електронен адрес: http://chitalishte-blg.com/

Велики Преслав

  • УЧЕНИЦИ ОТ ВЕЛИКИ ПРЕСЛАВ ПРЕПИСАХА „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес: http://grada.bg/

Велико Търново

  • В НЕДЕЛЯ ТЪРНОВЦИ ПОЧВАТ ДА ПРЕПИСВАТ „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес: http://www.borbabg.com/

Габрово

  • УЧЕНИЦИ ПРЕПИСВАТ „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес:  http://www.24chasa.bg/

Дупница

  • УЧЕНИЦИ С ПРЕПИС НА "ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес: http://www.vestnikataka.bg/

Добрич

  • В ДОБРИЧ ЗАПОЧВА СЪВРЕМЕНЕН ПРЕПИС НА „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес:  http://dariknews.bg/

Елена

  • УЧЕНИЦИ ЩЕ ВЪЗРОДЯТ ДОЙНОВИЯ ПРЕПИС НА "ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес: http://sever.bg/

Етрополе

Козлудуй

  • УЧЕНИЦИ ОТ КОЗЛОДУЙ ПРЕПИСАХА „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес: http://bnr.bg/

Краев дол

  • В ПЕРНИШКОТО СЕЛО КРАЛЕВ ДОЛ  ЗАПОЧНА ПРЕПИС НА "ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес:  http://dariknews.bg/

Перник

  • В ПЕРНИШКО СЕЛО ЗАПОЧНАХА ПРЕПИС НА „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес:   http://frognews.bg/

Плевен

  • ПРЕПИСАХА ПАИСИЕВАТА ИСТОРИЯ И В ПЛЕВЕН. // Електронен адрес: http://sever.bg/

Поликраище

  • РОДОЛЮБИВ БЪЛГАРИН ПРЕПИСВА ПАИСИЕВАТА „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес: http://btvnews.bg/

Самоков

  • УЧЕНИЦИ ПРЕПИСВАХА С ПИСАЛКА И МАСТИЛО ПАИСИЕВАТА „ИСТОРИЯ". // Електронен адрес:  http://vestnikpriatel.com/

Силистра

  • СИЛИСТРЕНСКИ УЧЕНИЦИ ПРЕПИСВАТ ПАИСИЕВАТА ИСТОРИЯ. // Електронен адрес: http://btvnews.bg/

Смолян

  • УЧИЛИЩАТА ОТ СМОЛЯН С НАЙ-ГОЛЯМО УЧАСТИЕ В ПРЕПИСВАНЕТО НА „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес: http://society.actualno.com/

София

  • ДАРЕНИЕ НА УНИКАЛЕН ПРЕПИС НА „СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА ИСТОРИЯ". // Електронен адрес: http://spge-bg.com/

Троян

  • УЧЕНИЦИ ПРЕПИСВАТ „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА". // Електронен адрес: http://www.lovechpress.info/

Шумен

  • УЧЕНИЦИТЕ ОТ 12 „А" ВРЪЧВАТ ТЯХЕН ПРЕПИС НА „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА" ЗА УЧИЛИЩНАТА БИБЛИОТЕКА. // Електронен адрес: http://odknews.wordpress.com/

 

В чужбина 

  • ЕДИНАДЕСЕТ ПРЕПИСА НА ПАИСИЕВАТА ИСТОРИЯ ОТ ЧУЖБИНА, ИЗГОТВЕНИ В: МАДРИД, ХАТИВА (ИСПАНИЯ); ВИЕНА (АВСТРИЯ), ЛОНДОН (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), ЧИКАГО, ШАРЛОТ – СЕВЕРНА КАРОЛИНА (САЩ), ПАРИЖ (ФРАНЦИЯ), АТИНА (ГЪРЦИЯ). // Електронен адрес: http://www.bulgariasega.com/
  • ВРЪЧЕНИ БЯХА НА  НАРОДНАТА БИБЛИОТЕКА И НА СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ „КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ". // Електронен адрес: http://www.bulgaren.org/